到了爸爸生日那天，乔筝先去订了个蛋糕，去超市买了一份藤椒凤爪，又买了点红提，回家去了。

一回家她就听见哥哥聒噪的声音：“蛋糕就是些华而不实的东西，多油腻，以后别买了，爸妈也不爱吃，全是糖。”

“我吃，我侄女吃，你们管的真宽，又不是花你的钱。”乔筝把眼睛瞪成铜铃，毫不客气地怼了回去。

乔德庆开了一瓶表兄弟送来的自酿葡萄酒，比摆在货架上的商品多了一份浓浓的淳朴和香甜。

乔筝贪杯，喜欢这份手工味道，喝的脸颊烧烧的。

传统家庭的父母不会搞太多的花样，没有大家一起分蛋糕，也没有吹蜡烛许愿，更没有一起唱生日歌，大家一起说了几句祝福语就算完成了仪式。

乔德庆切蛋糕的时只切了一般，特别小心，生怕把另一半的裱花和水果给弄得不美观了。

蛋糕只有乔筝和小侄女在吃，郑澜新说她最近喝水都胖，只吃了一点下面的蛋糕胚。

吃过饭后，其他人都去看电视了，乔德庆突然把乔筝叫道房间里，乔筝一头雾水的，不知道爸爸要跟自己说什么。

乔德庆从床头柜里拿出一个茶叶盒，里面是个叠的整整齐齐的手巾，乔德庆从里面拿出一张银行卡，说：“密码是你的生日……倒过来，我没有多少积蓄，这个你拿着，里面有两万……”

乔筝能听见自己的呼吸声，很清晰，她的喉咙里像堵了什么东西，发不出声音，乔德庆把银行卡递过来要塞到乔筝的口袋里。

乔筝能感觉到那张卡片的锐角和硬度，揣在衣服里，像是身上带了一个不该带的东西，很烫，要把自己的皮肉都给灼伤了。

她心里那个矛盾，自己工资不高，又不知道持家过日子，总给自己的花钱找理由，今朝有酒今朝醉，年轻人有大把时光云云，可是她真的不小了，没有对象也没有房子，想想混的也不咋地。

乔德庆就怕女儿推辞，手拍了拍他放银行卡的位置，不轻不重地说了一句：“拿好了。”

父亲眼睛里有很多种情绪交织，责备，担忧，挂念，无奈……