第146章哪有大白天去开房的!
进组训练两周后,刘艺菲见到了刘晔。
李秋棠和他一起来训练场,顺便来看看刘艺菲。
“给你找了位影帝当男主角。”李秋棠对刘艺菲说道。
刘艺菲道:“那我真谢谢你了。”李秋棠之前给她打过预防针,说这部戏请的不是影帝就是老艺术家,要她打起十二万分的精神来应对。
所以此时面对刘晔,也不算出乎意料。
刘晔说他今年杀青了2部电视剧,本来都不打算接戏了,但李秋棠和他的选角导演三天两头来找他,经纪人常继鸿也劝他接《时间规划局》,这种机会很难得,刘晔被烦得不行才答应。
有戏找上门为什么不拍?
刘晔过两个月结婚,要抽出时间精力筹备婚礼!
他那个法国老婆也体贴,知道《时间规划局》机会难得,也劝他接这部戏。
三人坐在一起闲聊,刘晔说:“我本来想说当几个月好老公,陪陪老婆,没想到人家不买单,说婚礼准备的都差不多了,那天你到场就行,然后把我赶出来了。”
李秋棠和刘艺菲听了呵呵笑。
李秋棠道:“法国人也这么说话吗?说那天你在场就行。”
刘晔说:“她话不是这么说,但中文意思是这个。”
刘艺菲问:“你们在家说中文还是法语?”
“中文。”刘晔说,“我媳妇是巴黎东方语言文化学院中文系的,但一些很地道的中文表达她还不会说。比如东北话波棱盖儿,她听不懂,也不会说,她那个儿化音发不出来。呵呵。”
“波棱盖儿是什么意思?”刘艺菲也听不懂。
李秋棠听了有心逗刘艺菲:“波棱盖儿不知道啥意思?那家来且了你知道啥意思不?”
“不知道。”
一旁的刘晔和工作人员已经开始笑了。
“尿性呢?”
刘艺菲笑了:“这一听就不是什么好话。”
刘晔解释道:“这还真是一句好话,厉害的意思。”他还拿李秋棠现做例子:“导演拍了一部好片子,就可以说他尿性。但要配合语气,”说着兴奋地大喊:“导演尿性!这就是夸人。但这个词现在我们也很少说了,毕竟确实不太好听,像黑话骂人的。”
刘艺菲还追着问:“那刚才的波棱盖儿和家来且了是什么意思?”
李秋棠看向刘晔,要他解释:“波棱盖儿就是膝盖,且就是客人,家来且了就是家里来客人了。”
刘晔私下里有些内向,说话甚至有些打磕巴,刘艺菲
本章未完,请点击下一页继续阅读! 第1页 / 共4页