那段时间的温塔刚刚回国，思想还有些眷恋着从前的自由，尤其现在还在被迫和一个她并不怎么喜欢的男人约会，所以她在看到书摊上突然出现了一本泰戈尔的《飞鸟集》时，脚步驻足了下来。

这是一本双语版本的书籍，翻译是温塔之前没注意过的一位学者。

不过印在书籍封面上的那行小字，倒是每一个版本都翻译的大差不差。

“瀑布歌唱道：‘我得到自由时便有了歌声。’”

——这便是吸引温塔真正停留下来的东西。

她拿起这本书，纵然家里的书柜上明明白白地还摆着两本不同版本翻译的《飞鸟集》，但是温塔拿起这本书，还是觉得，自己想要再买一本。

萧厉站在温塔的身边，见她拿起了一本《飞鸟集》。

这是印度诗人泰戈尔的作品，他知道，以前的课本上提到过，其中比较出名的几句，萧厉也能背出来。

——“世界以痛吻我，要我报之以歌。”

他见温塔感兴趣，便问道：“想要这本吗？泰戈尔的诗集，我也挺喜欢的。”